Il Cacao Venezuelano: Cibo degli Dei

la Semana de Venezuela en la XXIV Edición del Festival Latinoamericando Expo, que abre sus puertas al público el día 30 de junio de 2014 a las 08:00 pm desde el Pabellón de las Naciones, estará dedicada en el 2014 al alimento de los dioses, ya que el tema seleccionado este año es “Il Cacao Venezuelano: Cibo degli Dei”. El Pabellón estará adornado por los trabajos de las artistas Flavia D’Alessandro, Valentina Guerra y Veronica Adriana y contará con la participación de Arepa’z, la Clinica del Viso, entre otros. En el marco de las actividades previstas, el Consulado General de la República Bolivariana de Venezuela en Milán tiene el agrado de invitar a todas aquellas personas residentes en nuestra circunscripción consular a participar en el concurso de repostería organizado para la ocasión.

Descarga aquí el reglamento. Inscríbete mandando un correo a culturaconsulvenemilan@gmail.com en el cual deberás suministrar tus datos completos e indicar el postre que deseas realizar.

Bronce para Venezuela en la Milano World Cup

Fuente: Oficina de Prensa del Consulado General de la República Bolivariana de Venezuela en Milán

Milán, 16 de junio de 2014 El día sábado 14 de junio de 2014, el Consulado General de la República Bolivariana de Venezuela en Milán participó en la 1ra edición del torneo  “Milano World Cup”, organizado conjuntamente por la Alcaldía de Milán y el Cuerpo Consular en ocasión del Mundial de Fútbol Brasil 2014. El encuentro deportivo, donde se dieron cita 22 equipos y más de 400 jugadores y jugadoras, permitió estrechar lazos entre la ciudad y las distintas comunidades extranjeras que hacen vida en la capital lombarda.

Chiara Bisconti, Asesora para el Deporte, dio inicio a la actividad, que se llevó a cabo en el Velódromo Vigorelli de Milán, en representación del Alcalde Giuliano Pisapia. Por su parte, Emilio Fernández-Castaño y Díaz-Caneja, Cónsul General del Reino de España en Milán y actual Decano del Cuerpo Consular, realizó el saque inaugural. El equipo venezolano, sorteado en el Grupo G, derrotó a Croacia 1 a 0 y empató con Hungría 1 a 1, clasificándose directamente a la semifinal. Ambos tantos fueron anotados por el talento ítalo-venezolano Diego David Albertini Centanni, joven promesa del fútbol.

En el duelo previo a la final, Venezuela y Serbia se enfrentaron en ronda de penales, donde resultó favorecido el conjunto de las Águilas Blancas. Venezuela obtuvo medalla de bronce, junto con el combinado eritreo. El Cónsul General Gian Carlo Di Martino felicitó a la Alcaldía por la iniciativa e hizo votos para que la Milano World Cup se transforme en un evento que permita inculcar, promover y masificar en la población la práctica sistemática y sostenida del deporte para la salud, la recreación y la integración.

Venezuela presente en el torneo de fútbol “Milano World Cup”

Milán, 05 de junio de 2014 – 22 Equipos y más de 400 jugadores y jugadoras participarán en el primer torneo de fútbol “Milano World Cup”, la copa del mundo donde participarán las representaciones diplomáticas acreditadas en Milán y las asociaciones sociales extranjeras con sede en dicha ciudad. El torneo, organizado por la Alcaldía de Milán y el Cuerpo Consular en ocasión del Mundial de Fútbol Brasil 2014, se llevará a cabo el sábado 14 de junio de 2014 a partir de las 04:00 pm en el Velódromo Vigorelli, que se habilitará especialmente para la ocasión. Chiara Bisconti, Asesora para el Deporte de la Alcaldía, manifestó que el encuentro permitirá a los milaneses acercarse a las distintas comunidades extranjeras que hacen vida en la capital lombarda. Los equipos deberán contar con al menos una jugadora y un jugador con más de 50 años. Las naciones participantes son Albania, Argelia, Bosnia, Brasil, China, Croacia, Ecuador, Eritrea, Kuwait, Líbano, Marruecos, México, Polonia, Serbia, Senegal, España, Estados Unidos, Sri Lanka, Hungría y Venezuela. Además, también estará una representación de la Alcaldía de Milán. En el sorteo de grupos, Venezuela quedó asignada al Grupo G, donde deberá superar a Croacia y Hungría para clasificarse a cuartos de final.

cónsul luis y asesora chiara bisconti

En la gráfica, el Cónsul de Primera Luis Martínez con la Asesora para el Deporte Chiara Bisconti

Medalla de bronce para Víctor Garrido en la Verola Paracycling Cup

Fuente: Oficina de Prensa del Consulado General de la República Bolivariana de Venezuela en Milán
IMG_3055625180188El pasado fin de semana, el atleta Víctor Hugo Garrido Márquez, en representación de la República Bolivariana de Venezuela en la Verola Paracycling Cup, evento que otorgó puntos para la clasificación para los XV Juegos Paralímpicos Río 2016, compitió en la carrera de línea y en la contrarreloj,  situándose en primer y cuarto lugar respectivamente, y se adjudicó la presea de bronce para nuestro país. El atleta venezolano, tricampeón en su especialidad, también participa en la Copa del mundo de Paraciclismo, en la localidad toscana de Castiglione Della Pescaia, para competir en las pruebas de contrarreloj y ruta. Esta competición también reviste carácter clasificatorio para los Juegos Paralímpicos Rio 2016.

Libro “Vivir como él” es presentado en Feria Internacional del Libro de Turín

Fuente: Oficina de Prensa del Consulado General de la República Bolivariana de Venezuela en Milán

El día 08 de mayo de 2014 se presentó en la Feria Internacional del Libro de Turín el libro “Vivir como él” de Phan Thi Quyen, viuda del revolucionario vietnamita Nguyen Van Troi, vilmente asesinado por los Estados Unidos. En la introducción, la escritora y revolucionaria italiana Adriana Chiaia recoge la lucha de los pueblos del mundo contra el imperialismo, dedica unas palabras a Venezuela y al ataque que actualmente enfrenta el Gobierno Bolivariano del Presidente Maduro: “La estrategia de la desestabilización de gobiernos legítimamente electos, orquestada desde afuera por las potencias extranjeras y, en este caso, por los Estados Unidos, está atacando por último a Venezuela. Una oposición reaccionaria y violenta está intentando derrocar el gobierno de Nicolás Maduro, culpable de continuar por el sendero de la revolución bolivariana trazado por Hugo Chávez, obteniendo un amplio respaldo de las masas populares por las reformas sociales que las beneficiaban. La llamada oposición, luego de haber sido derrotada en el escenario electoral, recurre a la violencia en las calles y al mismo tiempo, mediante la especulación y el acaparamiento, provoca la escasez de los bienes y servicios y el aumento de los precios para generar descontento en la población. Esta agresión contra el Gobierno Bolivariano, dirigida por el gobierno de los Estados Unidos, es una clara retaliación contra el proyecto de cooperación política, económica y social ALBA (Alianza Bolivariana para las Américas) entre los países de América Latina y del Caribe, impulsada por Venezuela y Cuba, como alternativa al Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA) respaldada por los Estados Unidos”.

Galería de imágenes

Eficiencia Revolucionaria: nuevo punto de venta

punto de venta

A partir del 01/05/2014, gracias al nuevo punto de venta, podrás pagar por tus trámites consulares directamente en nuestras Oficinas ¡Sin necesidad de ir hasta el banco!

Dal 01/05/2014, grazie al nuovo punto vendita, potrai pagare le tasse consolari direttamente presso i nostri Uffici, senza dover andare in banca!

Siglado acuerdo entre el I.V.S.S. y la Banca Intesa Sanpaolo para el pago directo de la pensión en Italia

Fuente: Oficina de Prensa del Consulado General de la República Bolivariana de Venezuela en Milán
logo logo_IVSS_1   logo_piktograma_462_0      logo inps

Gracias a los esfuerzos hechos por Gobierno Bolivariano de Venezuela y su Presidente Nicolás Maduro en aras de garantizar del derecho del pueblo a la Seguridad Social, consagrado en el Art. 80 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, el día 24 de marzo de 2014 se firmó en Roma el Acuerdo para el pago directo de la pensión en Italia entre el Instituto Venezolano de los Seguros Sociales, en la persona de su Presidente, Gral. Carlos Rotondaro, y la Banca Intesa Sanpaolo. El mismo permitirá dar finalmente aplicación a la Convención en Materia de Seguridad Social entre el I.V.S.S y el Instituto Nacional para la Providencia Social de Italia, estipulada el 07 de junio de 1988 durante el Gobierno de Jaime Lusinchi.

Podrán cobrar en Italia las pensiones del I.V.S.S. las personas residentes en Italia que ya tengan concedido el beneficio en Venezuela y que cobren la pensión a través de una entidad bancaria en el territorio nacional. Aquellos ciudadanos y ciudadanas que aun no disfruten del beneficio, deberán solicitarlo personalmente o mediante un apoderado ante las oficinas del I.V.S.S. en Venezuela, y posterior a su otorgamiento solicitar su incorporación al Censo de Pensionados en el Exterior.

Para poder recibir el pago, el interesado deberá abrir una cuenta bancaria unipersonal en Banca Intesa San Paolo (conto corrente “facile”) o solicitar una tarjeta prepagada “super flash“.

Todos aquellos ciudadanos y ciudadanas que deseen comenzar a recibir su pensión en Italia y residan en nuestra Circunscripción Consular, deberán seguir los pasos que a continuación se especifican.

Personalmente: solicite una cita (Tel. 02 76006293) por motivo de Censo de Pensionados. El día de su cita deberá consignar:

  • Constancia de Registro Consular para el I.V.S.S. emitida por esta Oficina Consular
  • Copia de la Cédula de identidad del pensionado/a
  • Copia del pasaporte venezolano del pensionado/a
  • Copia de la carta d’identità italiana o del permesso di soggiorno del pensionado/a
  • Copia del Codice fiscale del pensionado/a
  • Certificación bancaria emitida por Banca Intesa San Paolo, que contenga los datos de identificación del pensionado/a, el código IBAN y el número SWIFT de la cuenta/tarjeta
  • Formulario de censo de pensionados debidamente llenado en todas sus partes
  • Carta compromiso debidamente llenada en todas sus partes
  • Constancia de residencia histórica actualizada emitida por su Comune

Por correo postal: deberá enviar al Consulado (Corso Europa 5, 20122 – Milano (MI), Italia) los siguientes documentos :

  • Constancia de Registro Consular para el I.V.S.S. emitida por esta Oficina Consular
  • Copia de la Cédula de identidad del pensionado/a
  • Copia del pasaporte venezolano del pensionado/a
  • Copia de la carta d’identità italiana o del permesso di soggiorno del pensionado/a
  • Copia del Codice fiscale del pensionado/a
  • Certificación bancaria emitida por Banca Intesa San Paolo, que contenga los datos de identificación del pensionado/a, el código IBAN y el número SWIFT de la cuenta/tarjeta
  • Formulario de censo de pensionados debidamente llenado en todas sus partes
  • Carta compromiso debidamente llenada en todas sus partes
  • Constancia de residencia histórica y Certificato di esistenza in vita actualizados, emitidos por su Comune.

Cada documento deberá ir en una hoja y los mismos no deberán estar recortados, engrapados o enmendados. No se aceptan copias hechas a partir de fotografías y/o que sean poco legibles. Para mayor información, puede comunicarse al correo pensionesconsulvenemilan@gmail.com 

 

Venezuela presente en Jornada “Juntos por una Sociedad Libre de Violencia de Género”

foto consulecumilanEl Consulado General del Ecuador en Milán, con el patrocinio de la Alcaldía de Milán, en el marco del Proyecto “Juntos por una sociedad libre de violencia de género”, organizó en la Sala Alessi de “Palazzo Marino”, sede de la Alcaldía, el exitoso encuentro “El compromiso de los gobiernos latinoamericanos en la lucha contra la violencia de género”.

El evento contó con la brillante participación de los Cónsules Generales de México, República Dominicana, Colombia, Cuba, Venezuela, Bolivia y Perú; y con la valiosa intervención de importantes autoridades locales, tales como: las doctoras Francesca Fiecconi y Giulia Turri, Responsables de Formación de Magistrados en Derecho Europeo e Internacional de la Corte de Apelo de Milán, quienes moderaron dignamente el encuentro; el Dr. Pietro Forno, Fiscal Alterno de Milán; el Dr. Fabio Roia, Juez Penal del Tribunal de Milán; autoridades del Ilustre Municipio de Milán; representantes de la Concejalía de Política Social y Cultura de la Salud y de la Comisión para la igualdad de oportunidades; autoridades civiles, eclesiásticas y diplomáticas; una gran red de organizaciones que se dedican a la defensa de la mujer y medios de comunicación que elogiaron esta iniciativa importante e histórica por ser pionera en su género.

Alrededor de doscientos asistentes interesados y sensibles al tema, conocieron el trabajo que los gobiernos latinoamericanos realizan por la lucha contra la violencia de género, y propiciaron un espacio de intercambio político, cultural, jurídico y social, que permitió generar ideas y establecer líneas de acción para desarrollar un trabajo conjunto dirigido a erradicar todo tipo de violencia a mujeres, niños y adolescentes, para fomentar una cultura de paz y que garantice el respeto de los derechos de las personas en situación de movilidad humana y de sus familias.

Durante su intervención, la Cónsul General del Ecuador en Milán, Dra. Narcisa Soria Valencia, hizo un llamado a las autoridades competentes, para que al momento de decidir por el futuro de un niño hijo de una mujer víctima de la violencia, consideren la importancia de ayudarles a reconstruirse sus vidas junto a sus hijos, porque las separaciones sólo aumentan más la vulnerabilidad de las madres, de los hijos y de la sociedad, siempre más expuesta a divisiones y conflictos. Igualmente, la Cónsul General de Primera Eleanor Franchi, representante del Gobierno Bolivariano de Venezuela, recordó el “papel reivindicativo que la carta magna venezolana le otorga a la mujer, al establecer igualdad entre hombres y mujeres en todos los ámbitos mediante nuevas políticas sociales que hacen de la misma una figura protagónica en todas las múltiples estrategias incluyentes de la sociedad venezolana“.

La Cónsul Franchi concluyó su intervención recordando las palabras del Comandante Eterno Hugo Rafael Chávez Frías: “Sin feminismo no hay socialismo. Sin la verdadera revolución de la mujer sería imposible la liberación plena de los pueblos y soy un convencido que un auténtico socialista debe ser también un auténtico feminista“.

La jornada finalizó con la firma de la carta de compromiso para fortalecer el trabajo conjunto por una sociedad libre de violencia de género, y que vio la adhesión comprometida de todos los Cónsules y Autoridades locales que participaron en el evento.

Pensionados venezolanos residentes en Italia podrán cobrar su pensión directamente en ese país

photo3Roma, 24 de marzo de 2014 (MPPRE).- Este 24 de marzo de 2014 en la ciudad de Roma, el Instituto Venezolano de los Seguros Sociales venezolano –IVSS- firmó un convenio, para que los pensionados residentes en Italia puedan cobrar allí sus pensiones por concepto de seguridad social.

El Embajador del gobierno venezolano en Italia, Julián Isaías Rodríguez, resaltó la importancia de este convenio, calificándolo de histórico y cargado de justicia social, “los venezolanos residentes en Italia podrán cobrar su pensión y prestaciones por concepto de jubilación, vejez, supervivencia, invalidez o incapacidad en euros”.

Reiteró, en nombre del Presidente Nicolás Maduro, el justo reconocimiento a los ciudadanos pensionados del IVSS quienes con su trabajo, esfuerzo y dedicación contribuyeron al logro de una Venezuela mejor”, finalizó el diplomático venezolano.

Seguidamente, el general Carlos Rotondaro, presidente del IVSS, aseveró que la Constitución venezolana prevé la universalidad de las pensiones “el Comandante Chávez antepuso el aspecto social al económico. Hoy llevamos la Constitución más allá de las fronteras. Al igual que en Chile, Ecuador, Argentina, España y Portugal, los pensionados venezolanos residentes en Italia podrán cobrar directamente sus pensiones en moneda local”, señaló.

Enfatizó que, “la parte social va más allá de una pensión. Hoy el gobierno venezolano está trabajando para suministrar medicamentos de alto costo a los pensionados y pensionadas a través de las embajadas y misiones en el exterior (cáncer, esclerosis múltiples, entre otros) con el fin de extender la seguridad social”.

Por su parte, Paolo Emilio Marchionne alcalde del III Municipio de Roma, agradeció el apoyo del Gobierno venezolano a los pensionados, “Venezuela nos ha dado cobijo. Estoy orgulloso de representar este territorio donde otrora el Libertador Simón Bolívar realizara su juramento”.

Todos los ciudadanos venezolanos pertenecientes a la tercera edad que laboraron en el país podrán incorporarse a este plan, previo cumplimiento de algunos trámites que serán puestos a disposición de los pensionados por el Instituto Venezolano de los Seguros Sociales a través de las Oficinas Consulares de Milán, Nápoles y Roma. Una vez que se hayan traslado las bases de datos y se den a conocer los resultados de estas actuaciones a los citados consulados.

El alcance social de este acuerdo incluye además a todos los trabajadores que culminen su actividad laboral y hayan cotizado en ambos países.

En los últimos 15 años el número de pensionados ha aumentado en un 259%. La Misión Amor Mayor, informó el embajador Rodríguez, ha incluido a personas que no cotizaron lo suficiente para obtener pensiones conforme a la ley del IVSS, de 844.965.000 pensionados que se sumaron en 2013, quinientos once mil seiscientos veinte y tres (511.623) nunca cotizaron y, sin embargo, gracias a la Misión Amor Mayor hoy tienen una pensión con un monto igual al salario mínimo nacional venezolano.